Datenschutzerklärung

Fassung 2026-10-01

Verantwortlich. Axarquía Concierge (axarquia.app) wird betrieben von [OWNER NAME], NIF/NIE [NIF/NIE], [ADDRESS], Vélez-Málaga (Málaga), España. Kontakt: concierge@axarquia.app.

Welche Daten und wozu

• Anfragen (Name, E-Mail, Telefon, Ort, Auftragsbeschreibung, Fotos): um passende Betriebe zu finden und Ihre Anfrage an bis zu drei davon weiterzugeben – Rechtsgrundlage: Ihre jederzeit widerrufliche Einwilligung.
• Konten (Name, E-Mail, Telefon, Sprache, Nachrichten, Angebote, Bewertungen): zur Bereitstellung Ihres Kontos – Rechtsgrundlage: Vertrag.
• Firmeneinträge (Name, Leistungen, Gebiet, Telefon, Website, Sprachen): für ein lokales Branchenverzeichnis – Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse. Jeder Betrieb kann jederzeit Berichtigung oder Löschung verlangen; wir handeln innerhalb von 48 Stunden.
• Sicherheitsprotokolle (Land der IP, technische Logs): zum Schutz des Dienstes – berechtigtes Interesse.

Empfänger

Die Ihrer Anfrage zugeordneten Betriebe (erst nach deren Zusage) sowie unsere Auftragsverarbeiter: Cloudflare (Hosting), Supabase (Datenbank, EU-Region), Resend (E-Mail), Google Maps Platform (Bewertungen). Übermittlungen außerhalb der EU erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschlüssen.

Speicherdauer

Anfragen: 24 Monate nach Abschluss. Konten: bis zur Löschung. E-Mail-Protokolle: 12 Monate. Firmeneinträge: solange der Betrieb eingetragen ist.

Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Einschränkung, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung – in Ihrem Konto oder per E-Mail an concierge@axarquia.app. Beschwerden an die Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Google-Bewertungen

Sterne und Anzahl der Bewertungen stammen von Google Maps und gehören Google.